Conjunto da semana /Set of the week #18

Como este calor teima em abrandar só em frente do ar condicionado ou na praia/rio se pode estar bem... Foi isso que fiz este fim de semana... sábado com a casa toda fechada e ventoínha no máximo e domingo fui refrescar-me ao rio, com sombra incluída!! E que bem que soube a água fresca do rio... Eu não pude nadar, mas a Jackie divertiu-se à grande!
As this heat stubbornly doesn't slow down just in front of the air conditioner or the beach / river we can be well... That's what I did this weekend... Saturday with the whole house closed and the fan at maximum and Sunday I freshen up the river, shaded included! And we loved the fresh water of the river... I couldn't swim, but Jackie had great fun!

Lovely, right?