Conjunto da semana /Set of the week #19

Hoje é sexta feira e é dia de mais um conjunto da semana. Este é inspirado nas tendência outono-inverno 13/14. Ontem comecei a ler a Vogue Portugal de agosto que já faz uma antevisão das principais tendência da próxima estação. Uma delas, e das minhas preferidas, é a saia de tamanho midi. Sou super fã, acho um charme e super elegante. Aproveitemos os saldos para adquirir, pelo menos, uma! :)
Today is Friday and it's day for one more Set of the week. This is inspired by the fall-winter 13/14 trends. Yesterday I started reading Vogue Portugal of August that already makes a preview of the main trends of the next season. One of them, and one of my favorite, is the skirt of midi size. I'm a huge fan, I find it a charm and super stylish. Seize the sales to acquire at least one! :)

Lovely, right?

Peça do dia/ Piece of the day #8

Para começar bem este fim de semana hoje vou ter uma jantar com amigas no chinês! Há imenso tempo que não como comida chinesa e está a apetecer-me muito um chop suey de gambas!
Depois vamos tomar um copo [ultimamente só bebo gin tónico, estou viciada!! [calma, não é vício dos maus!!]].
Por isso lembrei-me de usar um pouco de cor e uma peça mais trendy. Nada melhor que uma saia curta verde choque! Adoro! Fico logo com boa disposição com roupa alegre!
To start this weekend, today I'll have a dinner with friends in a chinese restaurant! There is a lot of time that I don't eat chinese food and I really want prawn chop suey!

Then we'll have a drink [lately I only drink tonic gin, I'm addicted! [calm, isn't a bad addiction!]].
So I remembered to use a little more color and a trendy piece. Nothing better than a short skirt green! I love it! I'm just in a good mood with cheerful clothes!

Lovely, right?

Lovely weekend

O fim de semana é a altura ideal para experimentarmos outfits confortáveis e lindos... Eu sugiro uma camisola malha/caxemira com uma saia do verão... Lindo e chic!
The weekend is the perfect time to try on comfortable and beautiful outfits ... I suggest a knit / cashmere sweater with a summer skirt ... Lovely and chic!

Have a lovely weekend

See ya*