Fact of the day #1 | Fato do dia #1

Concordam?

Do you agree?

Riscas na decoração | Stripes on decoration

Eu gosto muito de riscas! Bem, adoro! Na roupa e na decoração... A próxima estação vai estar recheada de peças com riscas [principalmente brancas e pretas], eu já tenho a minha camisa com esta tendência! É linda, por isso apressem-se a comprar também! Calças ou camisa à riscas e garanto-vos que não se vão arrepender! Depois faço um post sobre estas peças, sim?
Agora na decoração... Gostam? Eu acho adorável, principalmente em quartos!

I really like stripes! Well, I love it! In clothing and decoration ... The next season will be full of pieces with stripes [mainly black and white], I've got my shirt with this trend! It's beautiful, so hurry up to buy one too! Pants or shirt with stripes and I assure you that you will not regret! Later I'll do a post about these pieces, ok?
Now in decoration ... Do you like? I think it's lovely, especially in rooms!

I'm totally in love with these baby room! The yellow looks stunning! 

How lovely, for a little princess? 

The couch is lovely! 

Em breve farei algumas remodelações no meu apartamento, por isso adoraria saber a vossa opinião!!
Soon I'll do some changes in my flat, so I'd love your opinion!!!

Lovely, right?

Carrie's flat!

Bom dia! Vi num blogue português as imagens dos apartamento da Carrie! Sim, Carrie Bradshaw! A estrela de "O Sexo e a Cidade", caso não soubessem sou MUITO fã deste série! Já não revejo os episódios há muito tempo, mas tenho a certeza que adoraria voltar a reve-los!!

Depois de ver estas imagens, tinha que as partilhar! Apesar de a série ter alguns anos, continuo a adorar o estilo da decoração. Óbvio que alguns pormenores poderiam ser alterados, mas ainda assim, ADORO!

Good morning! I saw on a Portuguese blog images of Carrie's apartment! Yes, Carrie Bradshaw! The star of "Sex and the City". If you did not know I'm VERY fan of this series! I haven't review the episodes long ago, but I'm sure I would love to return to watch them!

After seeing these pictures, I had to share them! Although the series has few years old, I still love the style of decoration. Obvious that some details could be changed, but still, I LOVE IT!

O apartamento dela, em solteira.

O apartamento renovado.

A "casinha" dela e do Big.

Adoro esta frase! ;)

Lovely, right?

Peça do dia/ Piece of the day #7

Culpada! Estou a pensar nisto.. Nos últimos dias este vestido, em particular, tem chamado a minha atenção...
Nunca me interessei muito por vestidos de noiva.. São lindos, é verdade, mas nunca nenhum chamou a minha atenção como este...Será que este é especial [para mim é o MAIS bonito] ou será que há algo interior que me está a alertar para qualquer coisa?

Guilty! I'm thinking about it .. In recent days this dress, in particular, has called my attention...
I was never very interested in wedding dresses... They're beautiful, it's true, but none ever caught my attention like this... Does this one is special [to me is the MOST beautiful] or is there something inside me that is alert to anything?

Anyway, isn't it lovely?

Calças com padrão | Pattern/printed pants

Hoje lembrei-me de vestir umas calças diferentes... não me apeteciam as calças normais... Então vesti umas das minhas favoritas: padrão tigresse. Sim, adoro! Gosto muito de ver calças com padrões diferentes...
É normal que muita gente tenha receio de as usar... ousadas? Nem por isso, pensem bem. O padrão, tendencialmente, realça a zona onde está... A mulher portuguesa apenas costuma usar padrão nas partes de cima e, sinceramente, essa é a zona onde costumamos ter mais "chicha"...peito e barriga!
Aconselho vivamente a experimentarem! Comecem com um padrão mais fechado, com cores mais escuras...e quando derem por isso já usam calças com papoilas vermelhas! :)

Today I remembered to wear different pants... I didn't want usual pants... Then I put one of my favorites: tiger pattern. Yes, I love it! I love to see different pants with patterns...
It is normal for many people to be afraid of use them ... too bold? Not really, think again. The pattern, tend to highlights the area where it is ... The portuguese woman usually just use patterns in tops, and frankly, that's the area where we usually have more "fat" ... chest and belly!
I would strongly recommend the experience! Start with a standard more closed, with darker colors ... and when you're aware of it you'll be wearing pants with red poppies! :)
Check it some examples:

Usem com saltos, como a Olivia Palermo, para começar!

Use it with heals, like Olivia Palermo, to start!

Lovely, right?

 

Giambattista Valli Couture'13

Ok, para tudo!!! Estou apaixonada!! Vejam a coleção couture de Giambattista Valli para 2013... Não é qualquer coisa?

Ok, everything stops!! I'm in love! Look at Giambattista Valli couture collection for 2013 ... Isn't it something?!

  [WOW!]

[Love!]

Lovely, right?

     

Snow | Neve

Hoje aqui já choveu, já nevou, já fez sol...depois voltou a chover, voltou a nevar e faz sol novamente...
Não percebo este tempo! Mas gostava que continuasse a nevar e tudo ficasse branquinho... :) Quero passear os cães na neve!

Today here already rained, snowed, then sun ... sunshine after the rain returned, turned to snow and the sun shines again ...
I do not understand this time! But I'd like to continue snowing and everything become white... :) I want to walk the dogs in the snow!

I love snow! hehehehe

Lovely, right?

See ya*

Peça do dia/ Piece of the day #6

Nestes dias cinzentos, com o aproximar da primavera e as novas coleções, só me apetecem coisas bonitas e adoráveis como estes brincos Roberto Cavalli. Não são adoráveis?

In these gray days, with the approach of spring and the new collections, I just want beautiful things like these lovely  Roberto Cavalliearrings. Aren't they adorable?

Lovely, right?

See ya*

Rainy day!

Para combater esta chuva que tal uma inspiração? Eu voto nestas sandálias! Já sonho com o verão!!!!!
To "fight"this rain what about an inspiration? I vote these sandals! I'm already dreaming with summer!!!

Lovely, right?

See ya*

A real lovely dress | Um verdadeiro vestido adorável

Quando vi este vestido Lanvin apaixonei-me! Traduz perfeitamente a palavra "lovely". Depois para o complementar apenas adicionei uns sapatos CL! Perfeito, não acham?

When I saw this Lanvin dress I fell in love! It translates perfectly the word "lovely". Then I just added a pair os CL shoes! Perfect, isn't it?

Lovely indeed!

See ya*