Inspiração #2 | Inspiration #2

Bom dia! Para começar mais uma nova semana nada melhor que uma inspiração!
Desta vez trago-vos a cor rosa, mas não um rosa qualquer: Rosa choque! :) Espero que gostem!
Hello sunshine! To start a new week nothing better than an inspiration! This time I bring you the color pink, but not any pink: hot pink! :) I jope you like it!

all the images from http://home-styling.blogspot.pt/

Lovely, right?

Home remodeling | Remodelação de casa

Já vos tinha falado que iremos fazer uma remodelação em casa, não?
Ontem tivemos a primeira reunião com uma empresa de remodelação, cujo profissionalismo me agradou imenso. Foi-nos apresentado um orçamento muito, muito descriminado, com propostas para todos os detalhes possíveis e imagináveis, que são necessários numa casa.
Fiquei um pouco assustada com o preço final, mas tive aquela sensação ótima que estamos a trabalhar com ótimos profissionais, que não deixarão nada ao acaso e que todos os detalhes serão perfeitos.
Agora iremos apresentar o orçamento aos "financiadores" da obra, os pais do meu namorado [donos da casa] e pedir outros orçamentos.
A aguardar ansiosa que comecem as obras! Mas ainda falta tanto... :( E, entretanto, para me alegrar, deixo-vos imagens de uma casa muito ao estilo do que eu gostaria para a minha! Ai aquela vista!!!!

I've had spoken that we will do a remodeling, right?
Well, yesterday we had the first meeting with a remodeling company, whose professionalism pleased me immensely. We were shown a budget very, very discriminated, with proposals for all imaginable and possible details that are needed in a house.
I was a little scared about the final price, but I had that great feeling that we are working with great professionals, that won't leave anything behind and every detail will be perfect.
Now we will present the budget to the "financiers" of the work, the parents of my boyfriend [home owners] and ask for other budgets.
Waiting anxiously to begin the works! But there is still much time... : ( And yet, to cheer me up, I leave you some pictures of a house much in the style of what I would like for mine own! Oh, that view!!

 

Lovely, right?

Splash of color!

Adoro o styling desta imagem! Um verdadeiro "splash" de cor que fica perfeito com este tempo de primavera tão ansiada!
I love the styling of this image! A true splash of color that looks perfect with this long-awaited spring weather!

Lovely, right?

Fact of the day #6 | Fato do dia #6

Nada mais a acrescentar.

Nothing more to add.

Dubrovnik...almost! Quase, quase!

Em breve vou para aqui:
Soon I'll be here:

Muitos já devem ter adivinhado e outras devem estar a perguntar-se onde é... Sinceramente já tinha visto esta imagem, mas não sabia onde era. Dubrovnik - Croácia!

Parece um bom destino de férias, não acham? Infelizmente, não vou para lá de férias... Vou a uma conferência organizada pela Comissão Europeia, no âmbito das minhas funções laborais. Vai ser trabalhar das 9 às 9, com muito pouco tempo para aproveitar esta magnífica paisagem!!

Felizmente, consegui ter uma tarde livre e tentarei visitar o máximo possível!

Já lá foram? Agradeço qualquer dica que me possam dar!!

Many of you should have already guessed and others must be wondering where is this... Honestly I had seen this, but did not know where it was. Dubrovnik - Croatia!

Sounds like a good holiday destination, don't you think? Unfortunately I won't go there on vacation... I'm going to a conference organized by the European Commission within the framework of my work. It will be working from 9 to 9, with very little time to enjoy this magnificent landscape!

Fortunately, I was able to have a free afternoon and I'll try to visit as much as possible!

Have anyone already been there? I would appreciate any tip that you can give me!

Lovely view, right?

Peça do dia/ Piece of the day #10

OMG! Estes sapatos são qualquer coisa! Adoro-os! Perfeitos para... para... TUDO!

OMG!! These pumps are something! I just love them! And they are perfect for... for... well EVERYTHING!

Lovely, right?

Couchsurfing - My first experience!!!

Acolhi em minha casa, durante 1 ou 2 dias dois rapazes alemães. Contactaram-me através do Couchisurfing... Conhecem esta "rede social"? O que acham destas experiências?
Ontem recebi-os e fui a uma winehouse e ao club da cidade com eles, vimos uns concertos ao vivo... Depois vim embora e deixei-os a aproveitar! Eles têm a chave do meu sótão, com casa de banho privativa, um sofá-cama e um colchão para dormirem... Fiz duas autênticas camas e eles pareceram ficar bem contentes...
Vimos o jogo do Benfica com o Newcastle, comemos amêndoas caramelizadas e bebemos vinho do Porto... Hoje vou levá-los a almoçar comida típica portuguesa...
I'm hosting two german guys! They contacted by Couchsurfing... Do you know it? What do you think about these experiences?

Yesterday I received them and we went to a city club and winehouse with them, we saw some live concerts... Then I came away and left them there to enjoy! They have the key to my attic with private bathroom, a sofa bed and a mattress to sleep... I made two authentic beds and they seemed happy with it...
We whatched the Benfica game with Newcastle, ate caramelized almonds and drank port wine... Today I will take them to lunch typical Portuguese food...

Nunca fiz isto, será que estou a fazer bem? Irão eles gostar da cidade e do país?

Never done this, am I doing well? Will they like the city and the country?

This is a dress! Isto é um vestido!

Um dos meus sonhos de consumo é ter um Oscar de la Renta... Vocês compreendem-me, não é? Um vestido longo e único... de um estilista icónico no que diz respeito a vestidos longos... os "gowns"...
Vi este e adorei! É lindo e não podia ser mais tendência - riscas! Não seria este O vestido que eu escolheria dele, caso pudesse, mas parece-me uma linda inspiração para hoje!

One of my consumer dreams is to have an Oscar de la Renta... You understand me, do you? A long dress and unique... an iconic designer as regards gowns... 
I saw this and loved it! It's beautiful and it couldn't be more trendy - stripes! This wouldn't be THE dress I pick  if I could, but it seems to me a beautiful inspiration for today!

Lovely, right?

Peça do dia/ Piece of the day #9

I'm Virgo, my sister is Cancer... so:

Lovely, right?